Oikaisut: Valeri Bogdanov toimi Svetogorsin apulaiskaupunginjohtajana, Saimaan taideluola Punkaharjulla avautui viime sunnuntaina

Jääsken kirkkomaan hoitotyötä koskevassa jutussa (UV verkko 8.7. ja paperilehti 9.7.) oli virhe Valeri Bogdanovin tittelissä. Hän ei ole Svetogorskin entinen kaupunginjohtaja vaan apulaiskaupunginjohtaja.

Entistä Retrettiä eli Saimaan taideluolaa koskevassa jutussa oli ristiriitaista tietoa luolan aukiolosta (UV 10.7.). Luola avautui kävijöille viime sunnuntaina 5. heinäkuuta.